GI Partners of Illinois inks deal with AI company